Aku ingin membuka kacamatamu.
Kau terlihat tidak nyaman.
Ini.
Kapan kau akan berhenti memikirkan tentang orang yang sudah tidak ada?
Apakah begitu sulitnya untuk melupakan dia?
Jung Yoo-jin.
Aku mau bertanya sesuatu kepadamu.
Jika dia masih hidup, apa kau pikir dia masih mencintaimu?
Lee Min-hyung.
Tidakkah terpikir jika engkau selalu memikirkannya hanya karena dia mati?
Tolong, berhenti.
Ini bukan urusanmu.
Tidak. Ini urusanku.
Kau bilang padaku bahwa aku tidak pernah mencintai siapapun sebelumnya.
Kau benar. Aku tidak tahu banyak tentang cinta.
Tapi cara aku melihatnya...
...mencintai orang yang sudah meninggal bukan cinta juga.
Tolong, hentikan.
Itu bukan cinta, tapi sebuah obsesi!
Tolong, berhenti.
Tolong, lihatlah kenyataannya.
Dia sudah meninggal.
- Dia sudah meninggal! - Hentikan!
Aku bilang padamu berhenti!
Mengapa kau menjadi seperti ini?
Karena aku menyukaimu!
Karena...
...aku mencintaimu.
- Anginnya terlalu kencang. - Kita tidak ada pilihan lain.
Baik. Aku mengerti.
Terima kasih banyak.
Tidak ada jalan lain.
Anginnya terlalu kencang di atas sana, jadi kita tidak bisa berbuat apa-apa.
Mereka bilang itu sering terjadi. Jangan khawatir.
Ada perapian di atas sana, jadi mereka akan tetap hangat.
Dan Tuan Lee mungkin akan menjaga dia dengan baik.
Aku pikir aku tidak bisa menunggu di sini lebih lama. Aku harus pergi.
Kim Sang-hyuk
Sang-hyuk!
Kim Sang-hyuk! Berhenti!
Berhenti, bagaimana kau akan berjalan ke sana?
Lepaskan aku! Aku tidak peduli
Mereka bilang kita bisa naik ke atas besok. Tunggu saja!
Tunggu?
Kwon Yong-kook, aku benar-benar harus pergi!
Aku harus pergi ke atas sana.
Sang-hyuk! Ada apa denganmu? Sadarlah!
Tinggalkan aku sendiri! Lepaskan aku!
Sang-hyuk. Yoo-jin akan baik-baik saja.
Yoo-jin!
Aku sangat khawatir padamu semalam.
Kau bisa tersesat di pegunungan itu.
Jangan pernah lakukan hal itu lagi.
Mari kita pergi.
Yoo-jin.
Aku tidak akan meminta maaf untuk semalam.
Aku tahu aku melukai perasaanmu...
...tapi aku ingin mengatakan padamu.
Aku tidak menyesalinya.
Aku selalu bertanya-tanya.
Jika Jun-sang masih hidup...
...akan terlihat seperti apa sekarang?
Aku hanya mengenal Jun-sang berusia 18 tahun.
Aku selalu bertanya-tanya...
...dia akan terlihat seperti apa saat berusia 28.
Aku sebenarnya senang untuk melihat...
...wajah Jun-sang yang lebih tua dengan melihatmu.
Tapi sejujurnya...
...Aku tidak mempunyai perasaan terhadapmu.
Aku minta maaf jika kau salah paham.
Pernahkah kau menyukaiku?
Pernahkah kau menyukaiku sebagai Lee Min-hyung...
...dan bukan Kang Jun-sang?
- Apa yang sedang terjadi? - Apa yang sedang terjadi?
- Di mana mereka? - Mari kita keluar.
Aku tidak pernah menyukaimu.
Aku tidak pernah menyukaimu sebagai Min-hyung.
Sejujurnya?
Sejujurnya.
Tidak ada...
...yang bisa...
...menggantikan Jun-sang.
Lalu...
Bagaimana dengan Sang-hyuk?
Siapa yang kau cintai sekarang?
Katakan padaku.
Siapa yang ada di hatimu?
Katakan padaku.
Siapa yang benar-benar kau cintai?
Lepaskan dia.
Sang-hyuk.
Yoo-jin adalah tunanganku.
Tidakkah kau pikir kau sangat kasar terhadap tunanganku?
Aku masih belum mendengar jawaban Yoo-jin.
Katakan padaku.
Siapa yang kau cintai, Yoo-jin?
Mengapa kau ingin mengetahuinya?
Karena aku mencintai Yoo-jin.
Apa yang kau bilang?
Katakan lagi.
Sang-hyuk.
Tidakkah kau ingin mendengar jawabannya?
Tidakkah kau ingin tahu siapa yang benar-benar di cintai Yoo-jin?
Hentikan. Sang-hyuk, mari kita pergi.
Jangan pernah mendekati dia lagi.
Aku tidak akan mengijinkannya.
Inikah mengapa kau meminta aku untuk menunggumu?
Min-hyung, mengapa kau bisa melakukan ini padaku?
Kapan kau sampai di sini?
Kau mencintai Yoo-jin.
Apakah itu masuk diakal?
Aku pikir kau salah paham.
Yoo-jin tidak melihatmu seperti dirimu sendiri.
Dia melihat Jun-sang, dan bukan kau!
Aku tahu itu.
Kau tahu?
Lalu, mengapa kau bertingkah seperti itu?
Ada apa denganmu?
Chae-rin.
Min-hyung.
Apakah aku tidak berarti apa-apa bagimu?
Apakah aku benar-benar tidak berarti apa-apa bagimu?
Terkadang kau tidak menyadarinya...
...bahwa kau dihadapkan dengan cinta.
Berhenti. Aku tidak mau mendengarnya.
Aku tidak yakin arah mana yang aku hadapi.
Tapi aku yakin akan satu hal.
Setelah kau menghadapi orang itu, kau tidak pernah bisa kembali.
Berhenti! Aku tidak mau mendengarnya!
- Mari bicarakan itu nanti.- Chae-rin.
Mari kita putus
Sang-hyuk, apa yang kau lakukan?
Aku tidak bisa meninggalkanmu di sini. Mari kita kembali ke Seoul.
Sang-hyuk. Tolong, jangan lakukan ini.
Mari kita bawa beberapa hari ini. Sisanya Jung-ah bisa membawanya.
- Jika tidak... - Sang-hyuk.
Aku akan mengambilnya kemudian untukmu.
Tolong jangan lakukan ini.
Kau tahu aku tidak bisa tinggal di sini.
Mengapa tidak?
Kau tahu betapa berartinya pekerjaan ini bagiku.
Bukankah Min-hyung adalah sebuah alasan kau ingin tinggal di sini?
Sang-hyuk.
Itu salahmu juga.
Bagaimana caramu bertindak di depannya?
Mengapa aku harus mendengar berbagai macam perkataan dari dia?
Bagaimana dia bisa bilang bahwa dia cinta padamu?
Sang-hyuk. Sang-hyuk!
Kita harus berbicara terlebih dahulu!
Kita bisa berbicara dalam perjalanan pulang. Masuk ke dalam mobil.
Sang-hyuk, kumohon.
Apakah kau tidak percaya kepadaku? Karena itukah?
Ya, aku tidak percaya padamu.
Aku bisa merasakan kau telah berubah.
Aku tidak berubah.
Sang-hyuk, bukan seperti itu.
Lalu, mengapa kau tidak menjawab dia?
Ketika Min-hyung bertanya padamu...
...siapa yang benar-benar kau cintai, mengapa kau tidak bisa menjawab dia?
Apakah aku yang benar-benar kau cintai?
Mari pergi.
Sang-hyuk.
Sang-hyuk!
Sang-hyuk, kita harus berbicara. Sang-hyuk! Sang-hyuk!
Kau bertanya siapa yang aku cintai, benar?
Aku akan menjawabmu sekarang.
Seseorang yang harus aku cintai sekarang adalah Sang-hyuk.
Bagaimana mereka bisa meninggalkan kita?
Di mana semua orang?
Mari kita berpikir bahwa mereka bersama-sama.
Itu bukan urusanmu.
Aku ingin tidur siang panjang yang enak.
Jin-sook. Mengapa kau tidak berbaring bersamaku?
Apa? Berhenti bercanda!
Itu pasti Yoo-jin.
Di mana Yoo-jin?
Mengapa kau ingin tahu?
Jawab aku! Di mana Yoo-jin?
Apa yang terjadi denganmu?
Beraninya kau.
Apa kau meminta Min-hyung untuk putus denganku?
Apapun yang kau lakukan, aku tidak akan pernah menyerahkan Min-hyung.
Tidak pernah!
Jun-sang akan menjadi orang terakhir yang pernah kau ambil dariku.
Yoo-jin.
Aku tidak mengerti Sang-hyuk juga.
Dia tidak perlu bertindak seperti itu.
Yoo-jin. kau pasti sangat sedih.
Naik ke bas. Basnya akan segera berangkat.
Yoo-jin, Sang-hyuk akan baik-baik saja.
Jangan khawatir. Aku akan pergi dan bicara padanya.
Terima kasih.
Jin-sook, ayoh pergi.
- Hati-hati. - Dah.
"Tekan 1 untuk merekam pesan, tekan 2 untuk menelepon..."
"...dan tekan 3 untuk mengecek pesan."
Sang-hyuk.
Aku minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku benar-benar tidak ingin...
...berkata maaf kepadamu lagi.
Aku minta maaf, Sang-hyuk.
"Telepon aku ketika kau mendengar pesan ini."
"Aku akan menunggu teleponmu."
Yoo-jin.
Bisakah aku berbicara padamu sebentar?
Aku putus dengan Chae-rin hari ini.
Ketika kau...
...menyadarinya bahwa...
...kau tidak mencintainya lagi...
...aku rasa akan lebih baik bila orang tersebut mengetahunya terlebih dahulu.
Diawal ini akan membuatnya sedih...
...tapi...
...mereka akanlebih tidak terluka.
Tapi kali ini...
...aku tiba-tiba menyadari bahwa...
...aku melakukannya untuk diriku sendiri.
Aku mengucapkan semuanya hanya untuk meringankan beban di punggungku.
Alasan aku menceritakan ini padamu...
karena aku benar-benar...
...ingin merasa nyaman.
Aku tak bisa menyembunyikannya terlalu lama.
Ini rasanya seperti memiliki batu ditaruh di dalam diriku,
aku tak pernah berpikir bahwa ini akan menyulitkanmu.
Maafkan aku yang mengakuinya di depanmu...
...dihadapan Sang-hyuk.
Aku sungguh...
...tidak bermaksud untuk melukaimu.
Aku sungguh mengatakan yang sebenarnya tentang perasaanku padamu.
Tapi aku tak akan pernah menyulitkanmu lagi.
Jadi, cobalah untuk merasa nyaman dekatku.
Bisakah kau lakukan itu?
Terima kasih.
Mari ke sini.
Tuan Lee, aku akan menemuimu nanti.
Baik, sampai nanti.
Aku mungkin akan mengejar kereta yang terakhir hari ini...
...dan kembali besok pagi.
Jangan mengkhawatirkan itu. Sana berbaikanlah dengan Sang-hyuk.
Aku minta maaf telah meninggalkanmu, Jung-ah.
Tidak apa-apa. Pastikan kau kembali, betul?
Apakah kau akan pergi ke Seoul?
Masuk. Aku akan mengantarmu ke terminal.
Mari.
Ada apa? Apakah kau marah padaku?
Karena aku tidak memberimu tumpangan ke Seoul?
Oh, bukan, tidak seperti itu.
Apakah kau pergi ke Seoul untuk bertemu dengan Sang-hyuk?
Ya.
Ketika kau tiba di Seoul, pergilah ke kantornya dan kejutkan dia.
Dia tidak akan marah bila kau mengejutkan dia.
Ini dia.
Janji padaku bahwa kau akan kembali dengan senyum di wajahmu.
Kapan kita akan pergi ke resor ski?
Minggu depan.
Teknisinya akan pergi sehari sebelumnya.
Jazz dan konser gabungan di atas salju.
Kedengarannya luar biasa.
Itu benar. Kita akan melakukan rekaman besok, bukan?
Bagaimana bila kita minum malam ini?
Tidak, terima kasih.
Sang-hyuk, apakah segalanya baik?
Apa maksudmu?
Terlihat dimukamu. Sejak kau pulang dari resor ski...
...kau tidak terlihat sehat.Ketika kita merencanakan pertunjukan,
kau terlihat seperti kau sedang ada di puncak dunia.
Apakah aku seperti itu?
Ketika aku pergi ke resor ski, aku ingin melihat langsung tunanganmu.
Mengapa dia membuatmu demikian khawatir?
Tidakkah kau senang bertemu aku?
Aku segera kemari begitu aku tiba di Seoul.
Bagaimana dengan pekerjaan?
Aku pikir kau bilang pekerjaan itu penting.
Apakah kau diperbolehkan untuk datang kemari?
Apakah Min-hyung tahu kau ada di sini?
Ya.
Apakah dia tahu bahwa kau datang untuk menemuiku?
Apakah kalian berdua selalu bercerita tentang segalanya?
Sang-hyuk.
Jangan seperti itu.
Aku kemari untuk menemuimu. Aku kemari untuk menemuimu.
Aku minta maaf untuk waktu sebelumnya.
Aku tidak ingin mengantarmu pergi seperti itu. Aku merasa bersalah.
Jadi, apa?
Apakah kau pikir...
...aku akan senang jika kau datang kemari secara tiba-tiba?
Apakah kau pikir aku akan senyum padamu seolah tidak terjadi apa-apa?
Aku akan berubah sekarang.
Aku tidak akan meremehkan apapun seperti aku dulu.
Sang-hyuk.
Apa?
Apakah kau akan bilang aku tidak bisa mengucapkan hal seperti itu?
Aku juga manusia.
Aku bisa, teriak bila aku terluka.
Aku juga dapat balik melukai jika seseorang melukaiku.
Sang-hyuk.
Aku ada banyak waktu hari ini. Mari kita pergi makan malam?
Aku ada rekaman hari ini. Aku harus bekerja.
Benarkah?
Aku tadinya akan pergi besok jika kau tidak sibuk.
Tapi aku akan pergi sekarang, aku akan ada di resor ski.
Sampai nanti. Aku berangkat sekarang.
Mohon satu tiket ke Gangreung.
"Tekan 1 untuk meninggalkan pesan."
Ini aku, Yoo-jin.
Aku minta maaf.
Aku sungguh-sungguh minta maaf.
Aku pasti sudah di luar pikiran sehat.
Sejujurnya padamu, aku sangat senang bertemu denganmu.
Aku sungguh senang.
Aku mengacaukan segalanya.
Aku minta maaf.
Aku sangat kejam, bukankah begitu?
Aku sangat kejam terhadapmu.
Benar?
Aku minta maaf, Yoo-jin.
"Pesan anda telah dihapus."
Janji padaku bahwa kau akan kembali dengan senyum diwajahmu.
Yoo-jin.
Aku lakukan apa yang kau minta...
...dan dia sungguh senang bertemu denganku.
Aku senang mendengarnya.
Awalnya, dia...
...pura-pura marah.
Tapi Sang-hyuk tidak bisa benar-benar marah.
Dia ingin mengajakku makan malam...
...tapi aku akan kembali karena aku tidak punya waktu.
Dia pasti merasa sedih karena aku kembali lebih pagi.
Yoo-jin...
...apa yang ingin kau lakukan sekarang?
Mengapa kau bertanya?
Aku ingin membantumu jika aku bisa.
Mengapa kau begitu baik terhadapku?
Aku bilang padamu terakhir kali.
Karena aku menyukaimu.
Walau aku menyukaimu,...
Aku tahu bahwa aku bukan yang kau mau.
Jadi yang dapat aku lakukan hanyalah membantumu,
lakukanlah apapun yang kau ingin lakukan.
Mengapa kita ada di sini?
Bukankah kau ingin pergi ke sini?
Kau ingin menangis sekarang, betulkan?
Ini tempat terbaik untuk menangis.Tak ada yang dapat mendengarmu di sini.
Ayuh. Menangislah sebanyak yang kau mau.
Tidak ada yang mendengarmu di sini.
Menangislah sebanyak yang engkau mau,Ya!
Bagaimana dengan ini?
Tidak terlalu buruk, tapi warna coklat itu tidak cocok.
Aku rasa warna ini...
Maaf aku terlambat.
- Halo, Tuan Kim. - Hai.
Mengapa kau di sini sendiri hari ini?
Maksudmu tuan Lee? Dia pergi ke kantor di Seoul untuk menyelesaikan sesuatu.
Lucu. Aku pikir kau akan senang.
Yoo-jin.
Bukankah ini lebih baik tanpa tuan Lee?
Apa masalahmu?
Kau terlihat seperti telah berbuat salah akan sesuatu.
Aku hanya bilang lebih baik bekerja tanpa pengawas. Apakah hanya aku?
Belum selesai juga?
Pekerjaan itu akan selesai minggu ini.
Mereka harus selesaikan minggu ini juga.
Ya, tuan.
Kamu boleh pergi.
Min-hyung.
Hai, Chae-rin.
Bagaimana kau bisa seperti ini padaku?
kau seharunya telepon aku jika kau telah kembali.
Silahkan duduk.
Min-hyung...
...tidakkah kau cemas denganku?
Taruhan kau pasti akan meneleponku sekarang, benarkan?
Apakah kau akan telepon aku untuk bilang maaf?
Kau tidak terlihat sehat.
Ini semua salahmu.
Mengapa kau tidak meneleponku ketika kau tahu aku menunggu teleponmu?
Aku minta maaf.
Lalu, mengapa kau tidak meneleponku?
Aku dapat saja meneleponmu.
Tapi kupikir bukan aku yang kau butuhkan sekarang ini.
Aku rasa hal yang terpenting yang kau butuhkan sekarang adalah waktu.
Lalu?
Kau sungguh ingin putus denganku?
Ya.
Min-hyung, aku tak menyangka kau bisa menjadi begitu kejam.
Bagaimana kau bisa jadi begitu kejam?
Aku harap kau akan melupakanku segera jadi kita bertemu lagi akan baik-baik.
Min-hyung. Mengapa kau melakukan ini padaku?
Aku akan lakukan apapun yang kau mau. Aku akan berubah kapanpun kau mau.
Mohon jangan tinggalkan aku.
Aku minta maaf.
Jadi, aku rasa aku bukan pilihanmu.
Bukan aku.
Min-hyung.
Walaupun kau tidak mencintaiku...
...dapatkah aku tetap berada di sampingmu?
Aku tak ingin merelakanmu.
Tidak dapatkah aku diam di sini sehingga kau dapat kembali padaku...
...kapanpun kau sedang sedih?
Min-hyung.
Aku akan pergi sekarang.
Nona.
Ada telepon dari Haute.
Bilang pada mereka aku akan menelepon nanti.
Tapi kupikir bukan aku yang kau butuhkan sekarang ini.
Aku pikir hal terpenting yang kau butuhkan sekarang adalah waktu.
Apa yang kau punya itu?
Ini...
...Aku pikir ini pakaian.
Ibunya Yoo-jin mengirimkannya pada kami.
Pakaian?
Besok adalah hari ulang tahun Ibunya Sang-Hyuk.
Dia mengirimnya kepada Yoo-jin.
Ulang tahun Ibunya Sang-hyuk?
Baik, pergi dan kerjakan pekerjaanmu.
Selamat ulang tahun, Nyonya Kim.
Ini adalah sesuatu yang kubuat. Aku harap kau menyukainya.
Kau tidak perlu seperti ini.
Terima kasih.
Aku mendengar tentang tokomu dari Sang-hyuk.
Bagaimana keadaannya?
Kau adalah seseorang yang selalu tabah.
Dan kau sangat bertalenta dan cantik.
Yang harus kau lakukan hanyalah mencari pasangan yang tepat.
Ya.
Mengapa kau tidak membiarkan Sang-hyuk menikah?
Kau seharusnya membiarkan dia.
Dia tidak terlihat sehat belakangan ini.
Apa maksudmu?
Aku tidak tahu apakah aku harus mengatakan ini atau tidak.
Kau tahu bahwa Yoo-jin berkerja di resor ski, bukan?r
Ya?
Orang yang bertanggung jawab akan konstruksinya adalah pacarku.
Tapi kupikir Sang-hyuk cemburu pada Yoo-jin dan pacarku terlalu dekat...
...Yoo-jin cerita padaku bahwa dia tidak tahan akan kecoomelannya.
Pacarmu dan Yoo-jin?
Nyonya Kim, bukan seperti itu.
Sang-hyuk sangat mencintai Yoo-jin.
Itu hanyalah kesalahpahaman karena hubungan jarak jauh.
Kau harus membiarkan Sang-Hyuk dan Yoo-jin menikah sesegera mungkin.
Itu tidak bisa.
Aku tak tahu bagaimana rupa pacarmu...
...tapi aku yakin Sang-hyuk bukanlah tipe yang cemburu buta.
Dan aku percaya Yoo-jin takkan membuatnya salah paham.
Kau salah sangka.
Sang-hyuk dan Yoo-jin akan segera menikah.
Maafkan aku bila aku menanyakanmu ini...
tapi aku ingin kau merawat bangunan M.
Aku minta maaf bahwa aku harus memberimu semua pekerjaan ini.
Aku akan membayarmu dengan sebuah makan malam yang indah.
Bagaimana dengan sushi di pinggir laut bersama dengan semua orang?
Aku dengar hanya perlu waktu 30 menit untuk ke sana.
Aku...
...harus berangkat ke Seoul hari ini.
Hari ini Ibu Sang-Hyuk ulang tahun.
Begitu.
Kapan kau akan berangkat?
Aku akan mengantarmu ke terminal.
Dalam sejam ini.
Baik. Aku akan mengetuk pintumu 1 jam nanti.
Tunggu.
Sang-hyuk.
Aku tepat waktu.
Aku mungkin akan kehilanganmu, jika aku terlambat sedikit saja.
Di mana tasmu?
Di dalam kamar.
Aku minta maaf, Yoo-jin.
Aku tahu ini sulit untukmu, juga...
...Aku tak tahu mengapa aku bertingkah seperti itu.
Aku sungguh minta maaf.
Jangan, aku juga minta maaf.
Selamat.
Ibuku mengirim ini untukmu.
Terima kasih.
Mengapa tidak kau buka?
Aku dengar kau sibuk. Kau terlihat lelah.
Tuan Kim...maksudku... Kau terlihat sehat sekali, Ayah.
Aku bertambah berat tinggal di rumah saja selama liburan.
Aku dengar kau bekerja di resor ski.
Ya.
Apakah orang-orangnya baik?
Ya.
Sayang, bukankah ini warna favoritmu?
Ibu Yoo-jin benar-benar berusaha.
Mengapa tidak kau coba pakai? Ini terlihat hangat.
Bilang pada Ibumu bahwa aku menghargainya.
Akan kusampaikan.
Aku tidak butuh bantuanmu. Pergi keluar.
Aku ingin membantu.
Aku bilang keluar dari dapur.
Kau harusnya istirahat di ulang tahunmu.
Apakah kau akan memasak ini semua? Biarkan aku yang memasaknya.
Kubilang aku tidak butuh bantuan apapun!
Kau belum menikah dengan Sang-hyuk.
Aku tak mau orang menyentuh barangku sebelum menjadi anggota keluargaku.
Jangan salah paham denganku.
Baiklah.
Pergi dan tunggu di luar.
Aku akan memanggilmu ketika aku siap.
Sang-hyuk, dapatkah kau membawa Yoo-jin keluar dari dapur?
Ayuh.
Kau melakukannya.
Ayah, kau melakukannya.
Bolehkah?
Selamat ulang tahun.
Silahkan ambil buahnya.
Terima kasih.
Aku minta maaf kau harus melakukan semua pekerjaan di hari ulang tahunmu.
Tahun depan...
...kau akan bisa makan makanan yang Yoo-jin persiapkan untukmu.
Aku bertanya-tanya jika dia hendak melakukannya atau tidak.
Yoo-jin, maukah kau menikahi Sang-hyuk?
Apa maksudmu?
Apakah kau masih marah mengenai acara pertunangan itu?
Tidak, ini tidak ada urusannya dengan itu.
Ke mana kau akan pergi?
Aku akan mengambil kue.
Yoo-jin, dengan siapa kau bekerja sekarang?
Apakah kau yakin kau bekerja di resor ski?
Apakah kau yakin kau hanya bekerja?
Mengapa kau tidak bisa bicara?
Apakah maksudmu apa yang aku dengar tentangmu adalah benar?
Hanya itu? Benarkah?
Apakah benar kau berselingkuh dengan seseorang?
Siapa yag berkata demikian padamu?
Siapa yang bicara omong kosong itu?
Dengan siapa kau telah berbicara?
Sang-hyuk.
Apa yang terjadi?
Kau, bodoh.
Ceritakan padaku, Ibu.
- Siapa yang berkata demikian? - Sang-hyuk!
Apa yang kau lakukan?
Ayah. Ibu mengatakan hal-hal aneh kepada Yoo-jin.
Mengapa kau tidak suka pada Yoo-jin?
Apa yang tidak kau suka darinya?
Apa masalahnya?
Kau bilang padaku.
Mengapa kau harus selalu...
...mengikuti gadis seperti dia?
Katakan padaku sekarang.
Aku tidak menyukainya sejak awal.
Ceritakan padaku sejujurnya.
Apakah cerita tentang Yoo-jin...
sungguh benar adanya?
Astaga.
Kalian berdua seharusnya malu akan diri kalian.
Mengapa kalian berdua ribut dihadapan Yoo-jin?
- Mari kita pergi, Yoo-jin. - Sang-hyuk, hentikan.
- Sang-hyuk!! - Aku minta maaf, ya.
Sang-hyuk.
- Aku minta maaf, ya. - Jangan kau lakukan ini.
Kau seharusnya tidak begini terhadap orangtuamu, Sang-hyuk.
Sang-hyuk, kau tidak dapat berbuat begini terhadap mereka.
Sang-hyuk.
Apakah kau tertidur?
Aku ingin minum...
...tapi aku tak ingin minum sendirian.
Mari kita minum-minum.
Aku sedang tidak ingin minum.
Kau dapat minum, dan aku akan diam di sini bersamamu.
Maksudmu kau akan minum air putih?
Ayolah.
Aku ingat kalimat ini dari sebuah film China yang pernah kutonton.
Alkohol membuat tubuhmu panas, dan air membuat tubuhmu dingin.
Artinya adalah...
...Kau tidak perlu membuat badanmu dingin, kan?
Aku hanya akan minum air saja.
Aku perlu berpikir hati-hati tentang sesuatu.
Sang-hyuk, ayo kembali.
Ayo minta maaf kepada Ibumu. Tolong?
Sang-hyuk.
Apa artinya...
...Min-hyung bagimu?
Mengapa aku harus mendengar tentang dia setiap saat?
Jika kau bener-benar tidak peduli padanya...
...lalu mengapa semua orang salah paham denganmu?
Sang-hyuk.
Aku mahu tahu...
Atau itu sungguh benar bahwa...
...kau menyukainya?
Katakan padaku. Aku tahu kau tidak bisa berbohong padaku.
Apa benar kau menyukai dia?
Ke mana kita akan pergi? Ini bukan jalan pulang.
Bukankah kita ingin pulang?
Bukankah kau akan mengantarku pulang ke rumah?
Sang-hyuk.
Kau tidak akan pulang ke rumah malam ini.
Apa?
Jika begitu, kita akan ke mana?
Kau akan tinggal bersamaku malam ini.
Sang-hyuk!
Apa masalahnya?
Ayolah.
Katakan sesuatu.
Aku akan menjadi penasihatmu. Katakan padaku.
Tidakkah kau akan bicara? Ayolah
Aku rasa kau punya masalah yang serius.
Kau tidak bicara.
Itu dia masalahnya, teman.Kau bicara sedikit di tempat kerja...
...tapi kau tidak memiliki kepercayaan diri.
Kau seharusnya coba berbicara lebih dari yang sekarang.
Tahukah kau mengapa manusia hidup?
Kita hidup untuk bicara.
Aku sungguh ingin bicara.
Aku sungguh ingin menceritakan dia segalanya.
Aku sungguh tidak ingin mengirim dia padanya.
Aku sungguh tidak ingin melihat dia memegang tangannya.
Aku...
...sungguh ingin mengatakan padanya bahwa aku mencintainya.
Aku ingin menceritakan dia segalanya.
Kita tidak bisa lakukan ini, Sang-Hyuk.
Ini tidak benar.
Mengapa bukan aku saja sendiri bersamamu ketika kau sendirian...
...dengan Min-hyung di atas gunung.
Mari kita pergi.
Hanya kau dan aku malam ini.
Aku tak ingin diganggu.
Kau tidur di ranjang.
Aku akan tidur di sofa.
Mengapa kita harus melakukan ini?
Kita harus.
"Yoo-jin, di mana kau?"
"Yoo-jin, ini aku."
"Kau masih ada di Seoul?"
Apa yang dapat kulakukan untukmu?
Mengapa kau ingin bicara dengan Yoo-jin?
Bolehkah aku bicara dengan Yoo-jin?
Yoo-jin ada bersamaku sekarang.
Dia akan tinggal di sini malam ini.
Sang-hyuk.
Ada apa denganmu?
Apa?
Tidakkah kau ingin Min-hyung...
...tahu bahwa kau ada bersamaku?
Aku tak ingin bicara mengenai ini sekarang.
Sang-hyunk, berhenti!
Mohon, jangan lakukan ini.
Sang-hyuk!
Yoo-jin.
Yoo-jin! Yoo-jin!
Yoo-jin!
Yoo-jin! Kembali!
Aku minta maaf.
Aku minta maaf, Yoo-jin.
"Yoo-jin ada bersamaku sekarang."
"Dia akan tinggal di sini malam ini."
"Sang-hyuk!"
Min-hyung?
Yoo-jin, di mana kau?
Di mana kau?
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu...
...di mana aku berada.
Tetaplah di sana.
Aku akan menemukanmu, ya?
"Kau tidak pernah mencintai siapapun sebelumnya, benarkah itu?"
"Aku tidak perlu memaafkanmu. Kau hanya tidak mengerti tentang aku."
"Aku sangat suka dengan topimu."
"Senang bertemu denganmu."
"Aku adalah Jung Yoo-jin."
"Lanjutkan. Menangislah sebanyak yang kau mau."
"Tidak ada yang mendengarmu menangis di sini."
"Menangislah sebanyak yang kau mau, ya?"
"Walaupun aku mencintaimu, aku tahu aku bukanlah yang kau inginkan."
"Jadi..."
"yang bisa aku lakukan untukmu hanyalah menolongmu..."
"...melakukan apapun yang ingin kau lakukan."
Ini aku. Aku baru saja tiba di Korea.
Ya.
Bagaimana dengan Jun-sang?